Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
Dan, lo capisco, ma cosa c'e' di cosi' brutto da non poterlo neanche dire a me?
Ali šta je veèera bez malo muzike?
Ma cos'è una cena senza un po' di musica?
Mislim, ja nisam želeo da ti ljudi doðu ništa manje nego Sal, ali šta je ona uopšte oèekivala od mene?
Volevo questa gente meno di quanto la volesse Sal. Ma cosa siaspettava che facessi?
Gospodine Grili, neæe vam se dopasti, ali šta je to?
Mister Greeley, a voi non piacerà. Ma qual è?
Ok, ok, vi ne oseæate moj hip-hop, ali šta je ovo?
Okay, non ti piace I'hip-hop, ma cos'è 'sta roba?
Ali šta je falilo namještaju koji imamo?
Ma cosa c'era che non andava con i mobili che gia' avevamo?
Ali šta je sa ljudima koji su tebi naudili?
Ma che ne è delle persone che ti hanno fatto del male?
Da, ali šta je sa njim?
Si', ma che mi dici di lui?
Ali šta je sa vjenèanjem i novcem koji ste dali unaprijed za prijem?
Ma... e che ne sara' del matrimonio... e di tutti i soldi che ha messo per il ricevimento?
Ali šta je s ovim tvojim poslom u misiji u Sohou?
E il tuo lavoro qui, alla Missione di Soho?
Polly, znam da ćeš dobiti bebu, ali šta je s našom bebom?
Polly, so che stai per avere un bambino, ma che ne e' del nostro di bambino?
Ne žalim se, ali šta je to bilo?
Non mi sto lamentando, ma cos'era...
Da, ali šta je nagrada Frenk?
Sì, ma qual è l'obbiettivo, fratello?
Ali šta je sa onima koje si ostavila za sobom?
Ma che dire di chi si lascia indietro?
Da, ali šta je zabavno u tome?
Si', ma che c'era di divertente?
Kraljica Sophie-Anne... ona te je poslala da me naðeš, ali šta je trebalo da uradiš samnom kada me naðeš?
La Regina Sophie-Anne... Ti ha mandato a cercarmi, ma... cosa avresti dovuto fare, quando mi trovavi?
Da, ali šta je to bilo?
Si', ma cosa diavolo e' stato?
Da, ali šta je zapravo to?
Sì, ma di cosa si tratta esattamente?
Ali šta je ono što ne smeš?
Ma cos'è che non puoi fare?
Negroponte je juče pričao o viralnim telekomunikacijama ali - šta je virus?
Ieri Negroponte parlava di telecomunicazioni virali ma cos'è un virus?
A ja sam rekla:"Ali šta je onda voda?"
Dissi, "Ma qual è la parte di acqua?"
U redu, ali šta je to što ga razlikuje od postrojenja za napad?
Bene, ma cosa la distingue da un'unità di attacco?
To je prvi veliki korak, ali šta je drugi korak?
E' un gran primo passo, ma quale sarà il secondo?
Ali šta je tačno paukova svila?
Ma cos'è esattamente la tela di ragno?
Ali šta je to što povlačenjem na tu planinu koje nam pruža blaženi duševni mir, zaista postižemo?
dove conquistiamo quella bellissima pace dello spirito, che cosa realizziamo veramente?
(Smeh) Ali, šta je sa ovim danom, baš ovim petkom?
(Risate) E questo giorno invece, questo venerdì in particolare?
Ali šta je interesantno u vezi sa pričom koju sam upravo ispričao?
Ma cosa c'è di così interessante nella storia che vi ho appena raccontato?
Ovaj pristup je bio veoma uspešno primenjen na mnogim složenim sistemima u fizici, biologiji, kompjuterskim naukama, socijalnim naukama, ali šta je sa ekonomijom?
Questo approccio è stato applicato con grande successo a molti sistemi complessi in fisica, biologia, informatica, scienze sociali. E invece in economia?
Ali šta je ono što prvo radimo?
Ma cosa si fa per primo?
Počeo sam priču kako su galaktička jata korisna i dao sam vam neke razloge zašto, ali šta je zapravo njihova vrednost?
Voglio dire, ho iniziato parlando di quanto siano utili gli ammassi di galassie e ne ho dato le motivazioni, ma qual è effettivamente il loro uso?
Ali šta je bilo tako izuzetno kad je Štazi u pitanju?
Ma cosa c'è di così inconsueto nella Stasi?
Ali šta je to što radi neko ko se bavi očuvanjem vrste?
Ma cosa fa chi si dedica alla conservazione?
Ali šta je zapravo kalorija i koliko ih nam je zapravo potrebno?
Ma cos'è veramente una caloria, e quante ce ne servono davvero?
Ali šta je sa dugoročnim posledicama po okolinu?
Ma quali sono le conseguenze a lungo termine sull'ambiente?
Ali šta je sa drugim pitanjem koje sam postavio: da li teorija zapravo "radi" kada pokušamo da je primenimo na realan svet?
Passiamo alla seconda domanda che ci siamo posti: la teoria funziona davvero, quando viene applicata al mondo reale?
Ali šta je to u izvođenju muzike što pali svetlo u mozgu?
Ma in che modo suonare musica infiamma il cervello?
Ali ljudi me često pitaju: „To je dobro za vas, ali šta je sa svima ostalima?“
Ma spesso mi dicono: "Con voi funziona benissimo, ma per gli altri?"
Ali šta je sa Vašim sržnim vrednostima?
Ma che mi dici a proposito dei tuo valori fondamentali?
Ali šta je potrebno da sebe vidimo na taj način?
Ma cosa ci vuole per vedere dentro noi stessi?
Ovde ima jedno momče koje ima pet hlebova ječmenih i dve ribe; ali šta je to na toliki svet!
«C'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cos'è questo per tanta gente?
0.9478600025177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan, lo capisco, ma cosa c'e' di cosi' brutto da non poterlo neanche dire a me? 